Caminos del Inca

Nach unserer Ankunft hier in Cusco haben wir uns direkt in das bunte Treiben der Stadt gestürzt und bei einer City-Tour (29.12.) die Stadt und Umgebung erkundet. Unser Guide, dessen Vorfahren Inkas waren, hat uns in die Geschichte der Inkas und besonders der Inka-Stadt Cusco sowie die Zeit der Eroberung durch die Spanier erzählt. Wir sind auf den Pfaden der Inkas durch die Stadt gelaufen und haben die einmalige Kathedrale, den bedeutendsten ehemaligen Inka-Tempel in der Stadt sowie den Sonnentempel und eine helige Quelle oberhalb von Cusco besucht. Sowohl die Stadt als auch die Kultur der Inka haben uns total begeistert. Abends waren wir noch im Inka-Grill essen und heute ging es dann morgens direkt auf eine weitere Tour in das heilige Tal der Inka (Sacred valley). In einer kleinen, lustigen Gruppe ging es bei atemberaubender Aussicht durch die Berge und wir haben mehrere ehemalige Inkastädte, Tempel, Anbaugebiete, ... besucht. Dabei hatten wir das Glück, dass immer zum richtigen Zeitpunkt die Sonne schien, wir konnte Baby-Alpacas streicheln und haben uns die Zunge gebrochen, beim Versuch mit unserem Guide ein paar Worte Quechua zu lernen (kussi kussi heißt happy happy, rikki heißt richtig, das is hängengeblieben :). Bei einem peruanischen Lunch haben wir neue Kartoffelspezialitäten gekostet, allerdings konnten wir uns nicht durch die 4002 Kartoffelsorten Perus' durchprobieren. Jetzt geht's ganz schnell ins Bett, denn morgen früh geht es ganz zeitig zum Machu Picchu. Erste Eindrücke aus Peru auf Flickr gibt's morgen früh, habt alle einen letzten schönen Tag im Jahr 2012! Liebste Grüße aus Cusco, Hanni & Cloudy, die sich ein Baby-Alpaca wünscht!

Sounds of Buenos Aires

Hallo liebe Leute daheim und wo ihr sonst so zwischen den Feiertagen seid. Wir haben für euch einen kleinen musikalischen Rückblick unseres Aufenthalts in Buenos Aires zusammengestellt. Liebe Grüße aus Peru Cloudy und Hanni

http://www.flickr.com/photos/walkabout-hannicloud/8319967043/in/photostream

Ankunft in Peru

Nach einer 2-stündigen Busfahrt mit Stopp an jedem Block (der Preis für eine 50Cent-Fahrt ;) sind wir endlich am Flughafen in B.A. angekommen und als einzige Nicht-Südamerikaner ging's mit all den Urlaubern nach Lima. Wir haben uns mit vielen anderen Reisenden die Nacht im Flughafen um die Ohren geschlagen und da man dort im modernen Flughafen auf Bänke oder Sitze verzichtet hat, haben wir alle auf dem Fußboden rumgelümmelt und endlich mal unseren Schlafsack benutzt :)
Recht geschafft ging es dann am nächsten Morgen mit einer kleinen Maschine gen Cusco und wir hatten einen tollen Blick auf die Anden und die Stadt im Landeanflug. Hier ist es bei weitem nicht so warm wie auf unser bisherigen Reise an der Westküste und in unserem Zimmer herrschen erfrischende 15 Grad! Wir wohnen bei einer Peruanerin, die sich total lieb um uns kümmert und uns geholfen hat, heute Abend noch eine der wenigen bezahlbaren Plätze zum Machu Picchu für den 31. zu bekommen. Trotz Mate de Coca Tee sind wir geplättet von der Höhe (3300m) und werden uns erstmal ausschlafen. Wir sind bis jetzt total begeistert von der Freundlichkeit und Liebenswürdigkeit der Leute hier und auch die Stadt mit dem wundervollen Panorama um uns ist richtig toll. Wir freuen uns auf unsere Stadttour morgen und berichten bald mehr aus der Inka-Stadt, die der Nabel der Welt sein soll :)

Fröhliche Weihnachten!

Feliz Navidad! Wir wünschen euch allen ein fröhliches, gemütliches und ein bisschen winterlicheres Weihnachtsfest! Wir haben uns so gefreut, unsere Familien über skype am Heiligabend sehen und hören zu können! Am 24. war es bei uns extrem heiß, da die Kombination Kerze und Ventilator kompliziert war, haben wir uns für den Wind im Rücken entschieden und schwitzend unser leckeres argentinisches "Weihnachtsbraten"-Steak genossen. Auf dem Rückweg von einer Weihnachtsparty in einem nahegelegenen Hostel kam dann endlich der ersehnte abkühlende Regen und seitdem ist es ein kleines bisschen angenehmer. Am 1. Weihnachtsfeiertag war hier alles zu und die Stadt wie ausgestorben, nur abends wurde auf den Straßen geknallt und Feuerwerk gemacht. Heute war jedoch wieder normaler Arbeitstag und die Stadt gewohnt gerammelt voll. Bei strahlendem Sonnenschein ging es heut mit dem Bus für 50 Cent nach Recoleta und Palermo, die Stadtteile, die wir bis jetzt noch nicht gesehen hatten. Nach einem Besuch auf dem berühmten Friedhof mit monumentalen Mausoleen berühmter und/ oder reicher Argentinier sind wir durch die vielen Gärten bis nach Palermo spaziert und haben das schöne Wetter, die unzähligen Statuen und das viele Grün genossen. Leider gibt es nicht all zu viele Bilder, da wir so oft gewarnt worden, die Kamera nicht rauszuholen und wir haben die letzte Tage so viele backpacker getroffen, die hier ausgeraubt wurden und ohne Geld, Pass oder Kamera dastanden, dass wir vorsichtig sein wollten. Aber in den Parks waren immer mal wieder Polizisten auf Quads und in Golfmobilen, das hat einen auch manchmal mehr paranoid als sicher gemacht ;) Morgen geht es weiter mit dem Flieger nach Lima und nach einer Nacht auf dem Flughafen am nächsten Morgen nach Cusco. Von dort melden wir uns dann wieder, wenn wir unsere Airbnb-Unterkunft gefunden haben. Habt alle einen schönen 2. Weihnachtsfeiertag, wir denken besonders an Weihnachten an euch alle!

http://www.flickr.com/photos/walkabout-hannicloud/8312374936/in/set-72157632316980995

 Unser Weihnachtsessen war trotz kaltem Quiche und Ventilator sehr heiß :)

Buenos Aires

Nach einer langen, recht unbequemen Busfahrt trotz großer Sitze nach B.A. wurden wir von Clara's Cousin abgeholt und sind bei einer wundervollen Sightseeing-Tour bis in den Abend durch Buenos Aires gelaufen. Wir haben dabei so viel über Argentinien's spannende Geschichte, die argentinische Mentalität aufgrund ihrer Erfahrung mit Wirtschaftskrisen, über südamerikanische Helden, Argentinien's Präsidenten und Buenos Aires' geschichtsträchtige Orte gelernt. Nebenbei haben wir leckeres Eis und minutas genossen :)

http://www.flickr.com/photos/walkabout-hannicloud/8300608986/in/photostream

Adventszeit in Südamerika

Wir sind gut in Buenos Aires angekommen und hier ein kleiner Film unserer Eindrücke in Brasilien und Argentinien...

zum Download bei Dropbox:


https://www.dropbox.com/s/svk3xws0ll3zdsa/WorldtripHD.mov



Hier in klein als mobile Version:

Pictures from Puerto Iguazu

Heute sind wir 6 Stunden durch den Nationalpark bei den Iguazuwasserfällen gewandert und haben atemberaubende Natur, Tiere und Wasserfälle bestaunt. Abkühlung bei den 35 Grad (wo mir bereits der Nagellack auf den Füßen geschmolzen ist!) gab es bei einer Tour an/ unter die Wasserfälle mit dem Speedboat. Hier ein paar Eindrücke von den beeindruckenden Fällen, die auf der argentinischen Seite sehr viel sehenswerter sind als von Brasilien aus:

http://www.flickr.com/photos/walkabout-hannicloud/8292551216/in/set-72157632294698169

Pics from Foz do Iguacu

Iguacu from the Brazilian side

http://www.flickr.com/photos/walkabout-hannicloud/8289798356/in/set-72157632286996123/

Pictures Ilha Santa Catarina

http://www.flickr.com/photos/walkabout-hannicloud/8288530517/in/set-72157632290531934/

Pictures Paraty

New Pics from Paraty

http://www.flickr.com/photos/walkabout-hannicloud/8286898035/in/set-72157632287780982/

Foz do Iguaçu

Nach einem entspannten Tag am Strand in dem kleinen Fischerdorf auf der Insel Santa Catarina und dem 4. Tag in Folge seafood plus Caipis (diesmal mit einem lustigen niederländischen Pärchen) sind wir mit dem Bus von Florianapolis über Curitiba nach Foz do Iguacu gefahren. Nach einer gefühlten ewigen Busfahrt mit Reifenplatzer und Buswechsel in der deutschen Stadt Joinsville (überall fake-Fachwerkbemalung) sind wir ca nach 16 Stunden Busfahrt in Foz angekommen. Die letzten Stunden "Rausguggen" zeigten keine Dschungellandschaft sondern riesige Flächen von Landwirtschaft und viele, recht arme, kleine Dörfer. Wie erwartet, ist es hier an den Wasserfällen richtig tropisch heiss und feucht und nachdem wir die Rucksäcke einschliessen konnten, ging es gestern mit weiteren Bussen (wir hatten gestern Abend echt genug davon ;) an die Wasserfälle von der brasilianischen Seite aus. Da wir sonst diese mega-touri Sehenswürdigkeiten umgehen, kam uns Brasiliens zweitgrößte Sehenswürdigkeit sehr touristisch vor und ich hatte Anflüge von Tourette über die Gruppen von Spaniern und Co. Für ein horrendes Eintrittsgeld ging es mit einem weiteren Bus durch den Nationalpark (wo es auch Jaguars und einmalige Vogelarten gibt) an die Wasserfälle. Wir sind den Pfad bis an die Todesschlucht, vorbei an Echsen, beeindruckenden Spinnen und unzähligen Schmetterlingen, schweissgebadet gelaufen und haben uns am Ende von der Gischt der Wasserfälle abkühlen lassen. Die brasilianische Seite ist bekannt für ihr Panorama, sonst soll die argentinische Seite (wo es morgen hingeht) allerdings mehr beeindrucken. Mit 5 weiteren Busfahren ging es dann zurück und zur argentinischen Grenze, da es hier wesentlich günstiger ist als in Brasilien. Wir haben die Zeit in Brasilien total genossen, vor allem die freundlichen Menschen, die grüne Dschungelnatur und beeindruckende Küste. Wir waren sehr erleichtert, dass wir ohne Strafgebühren oder Probleme über die Grenze nach Argentinien gekommen sind (Hanni hatte seinen Einreisewisch verloren), aber da wir zu Fuß unterwegs waren und hier alle pendeln, hat das zum Glück keinen interessiert. Unser vorgebuchtes Hostel mit perfekter Internetinszenierung hat sich als totales Schimmelloch rausgestellt, so dass wir das schönes Hostel Mangotree um die Ecke genommen haben. Hier verbringen wir heute einen entspannten Tag, um unsere Weiterreise in Peru zu planen, Fotos hochzuladen und Wäsche zu waschen. Trotz schräger Plaste-Weihnachtsdeko überall geht es hier jedem so, dass man kaum in Weihnachtsstimmung kommt, aber das kommt dann, wenn wir mit euch skypen werden :)

Liebste Grüße aus Puerto Iguazu in Argentinien von Hanni & Cloudy! Wir vermissen euch alle sehr und denken viel an euch und zu Hause!

Ilha Santa Catarina

In einer peixeria (Fischrestaurant) am Strand vollgehängt mit Notizen von Gästen aus aller Welt haben wir leckere frutti di mare gegessen, um meine Publikation von der TMS-Studie zu feiern. Die Email hatte ich auf der Busfahrt an einem Bahnhof, wo wir kurz mal wlan hatten, erhalten und hab mich riesig gefreut :) Gestern wollten wir wieder eine Wanderung durch den Regenwald zu einem schönen Strand machen, was noch abenteuerlicher war als die in Paraty. Auf engen, steinigen Pfaden ging es über einen Berg an einen an einen wunderschönen Strand. Danach sind wir an den Felshängen weitere 2-3 Stunden durch den Dschungel gewandert und haben einmalige Pflanzen, Vögel und andere Insekten gesehen, manchmal war der Moment zum Bestaunen jedoch recht kurz, da endweder eine gewisser Respekt plus Paranoia oder Zustand gewisser Erschöpfung bei den glitschigen Steinen beim Regen Motivation zum Weiterlaufen war :) Belohnung nach dieser Tour gab‘s mit Bier in ner Strandbar und später bei einem Sushibuffet in der nächsten Stadt in der Mitte der Insel. Trotz Regen und Wolken war ich etwas verbrannt, wir sahen auch aus wie man halt aussieht nach so ner Tour, dementsprechend haben wir gegessen, es war herrlich :)

Die Bilder werden den Ausflug besser in Worte fassen, leider is das Internet recht langsam hier, daher folgt auch hier der Flickr-Link etwas später.

Just for the record: überall gibt es viele Mücken, jeder (d.h. nicht nur ich) sprüht hier Mückenjauche und wenn man mal nen Fleckchen vergisst, hat man garantiert genau dort in 3 Minuten nen Biss. Die Malariaregion ist hier zum Glück nördlicher und Denguefieber kommt erst später, aber etwas anstrengend ist es trotzdem auf Dauer. Zum Abschluss noch ne kleine Anekdote während Hans grad das erste Mal surfen ist: gestern Abend hat er in der ersehnte Dusche nach unserer Wanderung einen Stromschlag gekriegt, da hier die Kabel immer frei, diesmal unter dem Duschkopf hingen, es gibt also auch immer kleine alltgl. Abenteuer, aber wir sind noch heil und gesund :)

Paraty

Unser Ausflug zum angeblichen Traumstrand in der Nähe von Paraty war abenteuerlich. Was wir verstanden haben: nehmt nur den Bus mit den anderen Spaniern für 15 Minuten, die wissen welcher, dann seid ihr da! Wie es wirklich war: da man hier ohne Portugiesisch wirklich nirgends hinkommt mit einem lokalen Bus, geschweige denn weiss, wo man rausspringen muss, sind wir den Spaniern direkt gefolgt, mit einer Flasche Wasser, ein paar Münzen und ohne Handtuch, oder sonst irgendwas. Der Bus fuhr dann wie auf der Flucht, als ginge es um Leben oder Tod, eine Stunde durch den Dschungel, wir saßen schweißgebadet hinten und wurden bei jeder "Man soll langsamer fahren"-Schwelle mal wieder nen halben Meter in die Luft geschleudert, dass wir uns wie in der Achterbahn gefühlt haben. Nachdem dieser Bus durch die engen Serpentinen gerast ist, sind wir in einer Sackgasse mit ein paar anderen backpackern ausgestiegen und eine Frau aus diesem Dorf hat uns lachend gesagt, dass der Strand noch mindestens ne Stunde durch den Regenwald hinter dem Berg liegt. Sauna im schwedischen Winter is wirklich nichts gegen den produzierten Schweiß auf diesem Marsch, ich hab so geschwitzt, dass mir unsere einzige Wasserflasche durch die Hand in den Abgrund gerutscht ist. Mit den Portugiesen, Kanadiern und Spaniern haben wir zusammen voller Adrenalin und ohne Angriffe jeglicher Art von wilden oder giftigen Tieren endlich den einsamen Traumstrand erreicht und uns gefühlt wie im Film the beach. Weisser Strand, tolles Meer und nur ein paar Holz-Strandbars und Hütten von ein paar Hippies und Fischern. Ein zum Strand geleiteter Wasserfall hat uns beiden über den Tag gebracht und nach ein paar Stunden an diesem paradiesischen Ort begann es (wie bis jetzt an vielen Tagen) ziemlich zu regnen. Bei Regen und hohen Wellen ging es mit einem kleinen Motorboot von einem Fischer zum Glück übers Meer zurück zum Bus - auch wenn mir das nicht ganz geheuer war, so schien es die bessere Option als bei dem Wetter zurück durch den Regenwald :) Abends haben wir dann den Nachtbus von Paraty nach Sao Paolo genommen und hatten das Glück am nächsten Morgen in Südamerikas grösstem Busbahnhof die letzten beiden Bustickets nach Florianapolis zu bekommen. Nachts sind wir trotz der sehr komfortablen Busse oft aufgewacht - und zwar nicht im Sitz, sondern in der Luft, weil diese Busfahrer so fahren, dass es uns so aus den Sitzen hebt, dass ich einmal aufgewacht bin und der grosse Hans-Heinrich neben mir in der Luft wirbelte. Ich kann mich immer noch tot lachen über diesen Moment :) (Das gleiche gilt andersrum). Wir waren froh, nicht noch einen Zwischenstopp in Sao Paolo einlegen zu müssen, nach Rio hatten wir erst einmal genug von Megastädten und Sao Paolo mit ca. 19 Millionen Einwohnern sah vom Bus wie ein riesiges Moloch aus. Es is das Finanz- und Wirtschaftszentrum Brasiliens und neben einem Kultur- und Nachtleben der Superlative gibt es allerdings auch nicht viel zu sehen. Wir sind weit über eine Stunde durch diese riesige Stadt mit dem Bus gefahren und nach einer Flut von Hochhäusern folgte eine Flut von Favelas und danach ging's an der costa verde weiter gen Süden den ganzen Tag durch den Regenwald, wunderschönste Natur, bis wir endlich abends in Florianapolis und auf der Insel Santa Catarina angekommen sind. Nach einer weiteren Stunde in den Bussen über die Insel inklusive Achterbahn und kleinem Schleudertraumata mit all dem Gepäck sind wir nach 24 Stunden on the road in einem kleinen Fischerdorf im Süden der Insel in einem traumhaften Hostel am Strand angekommen...

Hier bald ein paar Eindrücke von Paraty, wenn endlich die Bilder hochgeladen werden konnten:

After another day in Rio, we left today and took a "deluxe-bus" to Paraty, a tiny historical city on the coast where the Portuguese elite enjoyed spending their holidays long time ago. Compared to Rio, it s so quiet and tiny here, we admired the jungle and nature on our way and spend our first night in a cheap hostel with many French, Spanish and Slovacians. The city is famous for the best caipirinhas (not comaparable what we drink in Europe ;) and the old white and pretty buildings. After we strolled around the city in the afternoon, we currently continue sweating in the hammocks with some refreshing antarctica beers while exchanging our Rio experiences with other backpackers. Rio is indeed hard to put in words, a huge city that never sleeps and probably the best antidepressiva. People are so friendly and happy here, the views from Corcovado after a train trip with Samba beats through the jungle are unique (even in 40 degrees!) and our stay in Rio ended with a nice free concert after a surfer contest in Ipanema beach. We were so lucky with our Airbnb host Andre that showed us all the non-touristic places in Rio and we made so many nice walks through pretty areas like Santa Theresa or Flamengo. We like Brazil much more than we expected, though we fight with crazy, loudless, evil mosquitos, wasps, sun allergy and constant heat (and a bit my princess stomach) :) But once a while a fresh coconut, some good beats on the streets and another shower makes us enjoying the summer feeling again :) Tomorrow, we will explore the amazing jungle-ish nature around Paraty by bike and will send you more impressions from Paraty soon!

Nach einem weiteren Tag in Rio haben wir heute einen "Deluxe-Bus" nach Paraty genommen, eine kleine historischen Stadt an der Küste, wo die portugiese Elite früher ihren Urlaub verbrachte. Im Vergleich zu Rio ist es so ruhig und winzige hier, auf unserem Weg haben wir den Dschungel und die Natur bewundert und wir verbringen unsere erste Nacht in einem billigen Hostel mit vielen Franzosen, Spaniern und Slovaken. Die Stadt ist berühmt für die besten Caipirinhas (nicht vergleichbar mit Europa ;) und die alten weißen und hübschen Gebäuden. Nachdem wir nachmittags durch die Stadt schlenderten, schwitzen wir nun weiter in den Hängematten mit erfrischendem Antarctica-Bier und tauschen unserer Rio-Erfahrungen mit anderen Rucksacktouristen aus. Rio ist in der Tat schwer in Worte zu fassen, eine riesige Stadt, die niemals schläft und wahrscheinlich das beste Antidepressiva :) Die Leute sind so freundlich und fröhlich hier und die Aussicht vom Christus auf Corcovado nach einer Zugfahrt mit Samba Beats durch den Dschungel einzigartige (auch bei 40 Grad!). Unser Aufenthalt in Rio endete mit einem schönen Konzert nach einem Surfer Contest am Ipanema Strand. Wir hatten so viel Glück mit unserer Airbnb Host Andre, der uns alle nicht-touristischen Orten in Rio gezeigt hat und wir haben so viele schöne Wanderungen durch Stadtteile wie Santa Theresa und Flamengo gemacht. Wir lieben Brasilien viel mehr als wir erwartet hätten, aber wir kämpfen mit fiesen, lautlosen, bösen Mücken, Wespen, Sonnenallergie und konstante Hitze (und ein bisschen mit meinem Prinzessinnen-Magen) :) Aber ab und zu eine frische Kokosnuss, einige gute Beats auf der Straße und eine weitere Dusche lässt uns den Sommer wieder genießen :) Morgen werden wir die erstaunliche Dschungelnatur rund um Paraty mit dem Fahrrad zu erkunden und wir schicken bald weitere Eindrücke von Paraty! Bald sind wir hoffentlich mehr braun als durchstochen und haben mehr als 10 verständliche Worte auf Portugiesisch gelernt ;) Sonnigste Grüße von Cloudy und Hanni!


http://www.flickr.com/photos/walkabout-hannicloud/sets/72157632230696129/

Pictures from Rio / Bilder von Rio

http://www.flickr.com/photos/walkabout-hannicloud/sets/72157632216069333/

Rio de Janeiro

Tag 1: Ankunft in Rio de Janeiro

Nach 28 Stunden langer Reise mit eisiger Kälte in Deutschland und tropischer Hitze in Südamerika sind wir mit reichlich Verspätung endlich in Rio angekommen! Die 14 Stunden im Flieger waren eine Grenzerfahrung, die Taxi-Irrfahrt 1,5 h in Rio ebenfalls, so dass wir überglücklich waren, endlich in dieser grünen, ruhigen Oase bei Andre angekommen zu sein (schweißgebadet, versteht sich :). Zusammen mit ihm und ein paar anderen haben wir trotz Erschöpfung direkt eine Stadtführung und nen Bier im Ausgehviertel nebenan bekommen und die Stadt zum Samstagabend ist einfach nur verrückt - Samba auf der Strasse, unheimlich viele Menschen jeglichen Schlags und ein Leben, das uns einfach erschlagen hat. Wir fühlen uns am anderen Ende der Jahreszeiten und der Welt und fallen nun endlich in unser Bett, wo wir uns so freuen, die langen Beine endlich mal wieder ausstrecken zu können...

Wir denken (beim Schwitzen;) an euch und senden mit einem Eindruck von Rio's Strassen allerliebste Grüße gen Norden :)


Arrival in Rio: After a long 28 hours trip from Hans' place to Frankfurt and 14 hours squeezed in the plane, we finally arrived in Rio. We got a 1 hours free sight-seeing tour through Rio at night since the taxi driver had neither a clue where our street is nor GPS and we ended up kind of stressed out and a bit terrified :) At the end, we climbed up the hill to our place with all the luggage ourselves and were so happy to finally reach this green oasis in the middle of the metropolian jungle in Rio without being rubbed. Together with our wonderful host, we were directly introduced into the crazy night-life of Rio and the first impression of this vibrant city were just overwhelming! Live Samba and all kind of people, smells and pictures flooded us... This city is probably best described as insane :) Today, we had a wonderful long walk along Flamengo beach across the city, tasted all kind of Amazonian fruit or fresh coconut juices and enjoyed the view on the sugar loaf :) We start to feel so relaxed and honestly, I don't miss Swedish winter for a sec :) We are going to upload some pictures from Rio on Flickr as well!

Zu Gast bei NDR 1 Radio MV

Heute waren wir zu Gast beim NDR im Landesfunkhaus Schwerin. Eine Stunde standen wir im Studio und haben Fragen zu und um unsere Weltreise beantwortet. Es hat viel Spaß gemacht und es war toll zu sehen wie Radio live funktioniert.

Today we were interviewed by a German Radio Channel and we talked about our round-the-world trip. It was such fun to see how live radio works and we were pretty excited.

Weihnachtsmarkt at home

Am Wochenende haben wir mit viel Hilfe unsere Reisekasse auf dem Weihnachtsmarkt aufbessern können. Viele von unseren Freunden und Geschwistern haben uns tatkräftig bei der Ausrichtung unseres Marktes unterstützt.

Hier ein paar Eindrücke...

This weekend we had a christmas market at Hans' farm and many friends and family members helped us selling German Glühwein and making this weekend a big success! Thanks a lot to everyone!

Here some impressions...